подъедать — перевод на английский

подъедать — eat

Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it.
Они сидят и смотрят, как их более везучие подружки развлекаются,.. ...а они сидят дома, смотрят Опру и подъедают сладости с прошлого Хэллоуина.
Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out... while they sit at home and watch Oprah and eat last year's Halloween candy.
Нет, ну так и в парке Ла Бри я жить не хочу И подъедать за котами, когда состарюсь.
No, but I also don't want to live in park la brea and eat cat food when I'm old.
Птичка подъедает изо рта гиппопотама.
The bird eats from the hippo's teeth.
advertisement

подъедать — eating parts of the

Кабан начал раскапывать тело и подъедать куски.
A boar had started eating parts of the body.
Кабан начал раскапывать тело и подъедать куски.
A boar had started eating parts of the body...
advertisement

подъедать — другие примеры

— Ну да, чтобы подъедать остатки.
— Well, yes, to finish the rest.
Ты должен им денег, а отдать не можешь. Тогда они становятся твоими партнерами в бизнесе и подъедают все подчистую.
When you can't pay them they become your partners and eat through everything, like termites!
Я думал, это животные, которые подъедали тело, но сегодня утром получил результаты из лаборатории.
I thought it was from the animals Who scavenged his body, but I got the lab results back this morning.
Он целый день подъедал у меня пюре.
He's been sneaking my mashed potatoes all day.
Никогда не приносишь свой обед. И подъедаешь у других.
Never get your own lunch box and keep picking off other's boxes
Показать ещё примеры...