подшлемник — перевод на английский

подшлемник — balaclava

О, ты знаешь, что такое «подшлемник»?
Oh, do you know what a balaclava is?
«Подшлемник» будет смешнее?
Would «balaclava» be funnier?
Тут очень важно, чтобы ваша личность и пол была невидимой для инструктора для этого вы будете одеты в плотный пожарный костюм вы также будете носить подшлемник, который будет закрывать вашу голову а также зеркальные горнолыжные очки и наконец, джентльмены будут носить
Most importantly, it is vital your identity and gender are invisible to our driving instructor. You'll each be wearing this heavy yellow fire suit. you are also will be wearing a balaclava that covers your head and some mirrored ski goggles.
Это подшлемник.
it's a balaclava.
advertisement

подшлемник — другие примеры

Это подшлемник, разрешается. Да? Да.
This cap under his helmet.
Не пойму то ли это мой подшлемник, то ли ещё что-то воняет в моём шлеме.
I don't know if it's me or these new liners, but something in my kevlar fuckin' stinks.
Мой знакомый журналист говорит, есть несколько белых с подшлемниками на лице.
My stringer says some are white and wearing balaclavas.
Это может показаться странным, что мы заставляем их носить подшлемники, а также мужчины будут носить это но, вот почему мы это делаем
It may seem odd that we're making people wear balaclave and men wear these things, but this is why we're doing it.