подчистил за тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подчистил за тобой»
подчистил за тобой — clean up for you
— Что подчистил за тобой, когда ты бросил свою бриллиантовую наследницу на месте преступления.
— For cleaning up your mess when you leave your drunk diamond heiress at the scene of the crime.
Ты заставил заместителя прокурора замять дело, а СБР — подчистить за тобой.
It was you who had the public prosecutor cover up the murder. You asked Special Branch to clean up.
Я подчистил за тобой весь этот бардак!
I'm cleaning up your mess!
Просто иди и работай, а я просто подчищу за тобой.
You just go on and do what you do, and I'll just keep cleaning up after you.
Но ты позвонила мне чтобы я подчистил за тобой.
But you call me to clean up after you.
Показать ещё примеры для «clean up for you»...