подчинить своей воле — перевод на английский

подчинить своей воле — bent to your will

Подчинить своей воле.
Bend him to his will.
Неважно, сколько раз ты вмешиваешься, ты не получишь нужный тебе результат, потому что эволюцию нельзя подчинить своей воле.
No matter how many times you interfere, you can't get the result you want, because evolution can't be bent to your will.
advertisement

подчинить своей воле — другие примеры

Там чёрная тьма, пропитанная мечтами о больших, больших мужчинах и о том, какими способами они могут овладевать мной, полностью подчинив своей воле."
Black and dark and soaked with dreams of big, big men and different ways that they might hold me and take me into their control.'
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.