подцепить на крючок — перевод на английский

подцепить на крючок — hooking him up

Я бы позвонила Льву... и сказала бы ему, что подцепила на крючок крупную рыбу.
I would call Liev... and I would tell him I have a big fish on the hook.
Может Лапаз был там, чтобы подцепить на крючок.
Maybe Lapaz was there, hooking him up.
advertisement

подцепить на крючок — другие примеры

Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги.
You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.