подцепить женщину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подцепить женщину»

подцепить женщинуpicking up a woman at a

По представлениям Филипа, его отец мог подцепить женщину и поехать к ней.
For all Phillip knew, his dad could've picked up a woman and gone back to hers for sex.
Нет, я не стану пытаться подцепить женщину в баре.
No, I'm not gonna try to pick up a woman in a bar.
три метода новичка для того, чтобы подцепить женщину в баре?
are the three beginner techniques for picking up a woman at a bar?
advertisement

подцепить женщину — другие примеры

Не то чтобы я сомневаюсь в своём мужском начале но ощущаю, что мне нужно прямо сейчас подцепить женщину.
Not that I'm insecure about my manhood or anything, but I need to hook up with a woman right now.
Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.
He comes down here to try to chat up women.