подходящий партнёр — перевод на английский

подходящий партнёр — right partner

Если у вас есть подходящий партнер, то нет ничего невозможного.
If you have the right partner, there's nothing you can't do.
На самом деле, твёрк не такой сложный, если у тебя подходящий партнер.
Twerking's really not that hard, not if you have the right partner.
Мы ищем подходящего партнёра.
We're looking for the right partner.
advertisement

подходящий партнёр — suitable partner

Если я в ближайшее время не найду подходящего партнера я просто покончу с собой
If I don't find a suitable partner soon I'm gonna kill myself by throwing myself out of one of room
Затем она сказала, что если не найдет... вскоре подходящего партнера она покончит с собой, выбросившись из окна одной из комнат
She then told him that if she didn't... find suitable partner soon She was going to kill herself by jumping from one of room windows
Но... не стоит верить такому животному методу поиска подходящего партнёра.
But... one can't always trust such an animalistic method to find a suitable partner.
advertisement

подходящий партнёр — другие примеры

Ты хочешь выйти замуж за генетически подходящего партнера и , возможно, однажды, завести детей, которые не будут...
You want to marry a strong genetic match and maybe one day have children that aren't...
Что делает подходящего партнера?
What makes a mate suitable?
Если бы мы нашли друг для друга подходящих партнёров...
Setting each other up on dates. I mean, if we had done this
Думаю, проблема в том, что у тебя никогда не было подходящего партнёра.
I think the problem is that you've never been with the right lead.
Последние несколько лет я подбирала нужное оборудование, подходящего партнёра, подходящее место.
I spend the last couple of years putting togther the right equipment, perfect partner, perfect location.
Показать ещё примеры...