подходящий парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящий парень»
подходящий парень — right guy
— Проблема в том, это найти подходящего парня.
— The problem is, now, finding the right guy.
Весь прошлый год я старался быть подходящим парнем для тебя.
All last year, I tried so hard to be the right guy for you.
Бен, она нашла подходящего парня.
Ben, she ended up with the right guy.
Ну , сначала мы начнём искать подходящего парня.
Well, first we start by scouting the right guy.
Просто найти подходящего парня.
Just got to find the right guy.
Показать ещё примеры для «right guy»...
advertisement
подходящий парень — appropriate guy
Ты когда-нибудь встречалась с подходящим парнем?
I mean, have you ever in your life dated an appropriate guy?
Во-первых, ты должна знать, каков подходящий парень.
First, you need to learn what an appropriate guy is.
Она нашла подходящего парня.
She finally likes an appropriate guy.
Хлои познакомится с подходящим парнем, успокоится, будет спать по ночам, и вовремя платить по счетам, и на моём почтовом ящике больше не будут писать
Chloe is going to meet an appropriate guy And settle down, And she's gonna start going to sleep when it's dark outside
Я наконец-то нашла подходящего парня.
I finally like an appropriate guy.