подходящий объект — перевод на английский

подходящий объект — другие примеры

Однако, я не думаю, что буду особо подходящим объектом исследования.
However, I don't think I would make a particularly good subject.
Нам нужно только перенаправить ее чувства на более достойный и подходящий объект... на Эвана?
So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target — — Evan?
Я думаю, тут можно копнуть глубже, но нам нужно перевезти его на более подходящий объект, и в Нью-Йоркской психиатрической больнице есть охраняемый блок.
I think there may be a way to dig deeper, but we'd need to move him to a more appropriate facility, and New York Psychiatric has a, uh, secure unit.
Не думаю, что найду более подходящий объект для этого.
— I can think of no greater subject.
Мы десятилетие искали подходящий объект ты прекрасно знаешь что мы нашли его
We've been looking for a suitable subject for over a decade. Oh, you know very well we've found him.