подходящий образ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящий образ»
подходящий образ — dressed like it
Боюсь, вы не вполне подходящим образом одеты.
You're not really dressed for it, I'm afraid.
Хотя ты и одет подходящим образом.
Even though you are dressed like it.
advertisement
подходящий образ — другие примеры
Это было бы подходящим образом.
That would suit you, wouldn't it? That would suit you, wouldn't it?
Подходящий образ разведки по сбору данных о пришельцах.
The acceptable face of intelligence gathering on aliens.
И нужно одеваться чуть более подходящим образом чтобы не видно было значек и пистолет.
And I have to dress slightly more appropriately to hide my badge and gun.
Оно означает способность ясно, чётко и подходящим образом выражать мысли, чем Вы, по сути, никогда не славились.
«Felicity» refers to the ability to find appropriate expression for one's thoughts, which is not exactly something you're particularly good at.
Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится.
Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure.
Показать ещё примеры...