подходящий мужчина — перевод на английский

подходящий мужчина — right man

Подходящая женщина, подходящий мужчина.
The right girl, the right man... No one can hurt you more.
— Главное найти подходящего мужчину!
Well, I guess with the right man...
Но что если ты когда-нибудь встретишь как раз подходящего мужчину, который бы тебя благотворил и обожал, Который бы сделал для тебя все что угодно, Который был бы твоим преданным рабом?
But what if you met just the right man who worshipped and adored you, who'd do anything for you, who'd be your devoted slave?
Не то, чтобы я отказалась от брака, если бы появился подходящий мужчина и ребенка.
Not that I wouldn't be open to marriage, if the right man came along or a baby.
Вам следовало бы попробовать. Это очень помогает. Должно быть, мне не приходилось встретить подходящего мужчину.
It might help maybe I have not met the right man yet
Показать ещё примеры для «right man»...
advertisement

подходящий мужчина — eligible men

Мы хотим встретить хорошего подходящего мужчину.
We want to meet good, eligible men.
— Подходящие мужчины?
— Eligible men?
У клуба ещё открыты три места для подходящих мужчин.
Club has three open slots for eligible men.
Твоя жена позвала меня на обед и вручила мне список подходящих мужчин, с которыми я могла бы встречаться.
Your wife took me to lunch and handed me a list of eligible men I could date.
Долги моего отца, ни земли, ни приданого, И позор того, что случилось — для подходящих мужчин я была нежелательна.
My father's debts, no land, no dowry, and the taint of what had happened — eligible men found me undesirable.
Показать ещё примеры для «eligible men»...