подходящий муж — перевод на английский

подходящий муж — suitable husband

Теперь наша основная задача состоит в том, чтобы найти ей подходящего мужа. Роза уже нашла.

But the purpose of university is to find a suitable husband.

Я уверен, вы сможете найти ей подходящего мужа.

I'm sure you'll be able to find her some suitable husband.

Когда придёт время и ты будешь готова, мы найдём тебе подходящего мужа, ...который по, крайней мере, сможет помочь тебе.

When the time is right and you're ready, we will find a husband for you who is suitable...

Тогда мы должны найти ей подходящего мужа, Тонила.

Then we must find a suitable husband for her, Tonila.

Я тут... размышлял, что мне делать, чтобы стать тебе подходящим мужем.

I've been thinking. About what I can do that would make me a worthy husband.

И в этом случае вы, я надеюсь, озаботитесь подыскать ей подходящего мужа.

And if it is, I would hope that you would be of a concern about her husband, hm?