подходящий материал — перевод на английский

подходящий материал — of materials

Мы будем проводить испытания и искать наиболее подходящий материал.

We'll perform tests on that, and look for material that will hold up better.

Но я же говорил, в Мандерлее нет для этого подходящих материалов.

But I told you. There ain't never been those kind of materials at Manderlay.

Подходящий материал есть везде. Нужные черты есть практически в каждом.

Suitable types abound, nearly everyone is susceptible.

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

Но, наверное, с подходящими материалами, я могла бы.. состряпать что-нибудь.

But I suppose with the right materials, I could cobble something together.