подходящий конец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящий конец»
подходящий конец — fitting end
Так как твое вмешательство приговорило меня к вечному заключению в Оке Гора, это был бы подходящий конец.
Since your interference has condemned me for ever to remain a prisoner in the Eye of Horus, it would be a fitting end.
Подходящий конец для моей карьеры — спущен по трубе через Атлантику!
A fitting end to my career — Flushed down the Atlantic!
Подходящий конец для твоих игр, Вариний.
A fitting end to your games, Varinius.
И то, и другое — подходящий конец для бастарда.
Either a fitting end for a bastard.
Подходящий конец для короля, я бы сказала.
A fitting end for a king, if I do say so myself.
Показать ещё примеры для «fitting end»...