подходящий день для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходящий день для»

подходящий день дляgood day to

И ты решил, что сегодня подходящий день для того, чтобы примерить штанишки большого парня прямо посреди этой мистерии?
So you thought today would be a good day to try on your big-boy britches right in the middle of a mystery?
Не подходящий день для недосягаемости.
Not a good day to be out of reach.
Подходящий день для этого.
It's a good day for it.
Подходящий день для кризиса среднего возраста. Ты прожил 164 года.
Good day for a midlife crisis.
И думал, что каждый вторник — это подходящий день для этого.
I've decided Tuesdays would be a good day to do that.
Показать ещё примеры для «good day to»...