подходящее обстоятельство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходящее обстоятельство»

подходящее обстоятельство — другие примеры

Юноша должен встретиться с девушкой при подходящих обстоятельствах.
Just a boy meeting a girl under the right conditions.
Есть один термин, но мы не любим использовать его без подходящих обстоятельств думаю в данном случае они подходящие, этот термин
There is a term and we dont like to use it unless circumtances dictate.. .. I think they do dictate in this case and term is Grenada, have you ever heard Grenada.
Хотел бы я, чтобы наше воссоединение состоялось при более подходящих обстоятельствах.
Well, I wish our reunion was under more felicitous circumstances.
О, мы будем у власти достаточно скоро, но в более подходящих обстоятельствах.
Oh, we shall be in office soon enough, but in the right circumstances.