подходящее жильё — перевод на английский

подходящее жильё — suitable accommodation

Итак, он в городе, в поиске подходящего жилья, Чего-то подобающего самому богатому принцу в мире.

And so he's in the city looking for suitable accommodations, something befitting the world's richest prince.

Я рада видеть, что вы нашли подходящее жилье.

I'm pleased to see you found suitable accommodation.

Я обещала помочь Рыжику найти подходящее жильё .Ему надоело жить в отеле, а ты же знаешь, какие мошенники эти агенты по продаже домов.

I promised I'd help Ginger find somewhere proper to live. He's fed up with hotel life. You know how thieving and ghastly those housings can be.

Кузница в самом деле не слишком подходящее жильё.

In truth, the forge is no place for a person to live.

Как только мы найдём вам с миссис Шиарс подходящее жильё, следующей задачей будет...

Once we get you and Mrs. Shears in suitable quarters, the next order of business will be--

Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.

Would suit professional couple or recently murdered man.

Найду более подходящее жильё.

I'll find a more appropriate place to live

Показать ещё примеры...