подходящая цена — перевод на английский

подходящая цена — price is right

А теперь, снова Подходящая цена!

And now, back to The Price is Right! Hi, sweetie.

Хочешь посмотреть Подходящую цену?

Wanna watch The Price is Right? Dad, there's a new store at the mall called «Stupid Spoiled Whore»

Говорят, есть ребенок, готовый обучить «Майнкрафту» любого, кто предложит подходящую цену.

There's talk of a child that he'll teach Minecraft to anybody for the right price.

О, при подходящей цене отдалась бы.

Oh, if the price was right, sir, I would.

Я должна спросить моего мужа какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи.

I must ask my husband what would be a just price for such a costly garment

Даже не могу назвать подходящую цену.

I can't really put a price on that.

— И вы подумали, что 50 штук за это подходящая цена?

And you thought $50,000 was a small price to pay?

Я обсуждал это со школой... 30 миллионов вон — вот подходящая цена

I discussed this with the school... and 30 million Won would be the proper amount

Это подходящая цена.

That's a price I'm willing to pay.