подходящая цель — перевод на английский

подходящая цель — likely target

Это его превращает в самую подходящую цель.
— It makes him the most likely target.
Основывая на нашем расследовании, подходящей целью был производитель телескопов под названием Cygnus Optics.
Based on our research, the likely target was a telescope manufacturer named Cygnus Optics.
advertisement

подходящая цель — suitable targets

Вы считаете меня подходящей целью для ваших насмешек?
You think me a suitable target for your humour?
Он использовал свою фирму, чтобы находить подходящие цели.
He used his firm's resources to find suitable targets.
advertisement

подходящая цель — другие примеры

Потому что я хочу создать себе репутацию ударного журналиста а вы — хорошо подходящая цель.
I plan on making a name for myself as a hard-hitting journalist and you're a very visible target.
А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания.
What I need to find right now is a target to present To miguel with a high degree of difficulty and jeopardy.
Катеб — подходящая цель.
Kateb is a good target.
Некоторые из нас изображают наёмников и патрулируют гавани, выглядывая подходящую цель... Солидные, богатые яхты, собирающиеся в отдалённые порты.
A few of us would act as stringers and patrol the harbors, looking for the right-size target -— fat, rich yachts going to far-off ports.
Если он охотился на богачей, то на семинаре полно подходящих целей.
And if he was after one-percenters, this seminar would be a target-rich environment.
Показать ещё примеры...