подходящая компания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящая компания»
подходящая компания — good company
Ты очень милый, но, боюсь, я не подходящая компания сегодня.
You're sweet, but I'm afraid I'm not very good company tonight.
Ты в подходящей компании.
Well, you're in good company.
Да, передай ей спасибо, но не думаю, что я подходящая компания.
Yeah, tell her thanks, but I don't think I'd be very good company.
Тогда ты будешь в подходящей компании.
Then you'd be in good company.
Ищешь более подходящую компанию?
Looking for better company?