подходи к нему близко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходи к нему близко»

подходи к нему близкоgo within

Не подходи к нему близко.
Do not go near him.
Только помни — не подходи к нему близко.
Just remember — don't go near him.
Хорошее замечание, но зато я могу теперь подходить к нему ближе, чем 50 футов.
— Good point. But I can go within 50 feet of him now.
— Я не могу подходить к нему ближе, чем на 500 шагов.
I can't go within 500 feet of him.
Не подходите к ним близко.
No one is to go near them.