подходи ко мне близко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходи ко мне близко»

подходи ко мне близкоcome near me

Берегись, лодырь, не подходи ко мне близко!
Slacker! If you come near me... — Mom!
Не подходи ко мне близко, потому что.. я не хочу сделать тебе больно, но..
Don't come near me, cause I don't wanna hurt you.
advertisement

подходи ко мне близкоcome any closer

Если любой мужчина подходит ко мне близко, я...я вздрагиваю.
If any man comes close, I... I get uneasy.
Не подходите ко мне ближе
Don't come any closer.
advertisement

подходи ко мне близко — другие примеры

Держись от меня подальше и не подходи ко мне близко.
Stay far away from me and don't come near me again.
Не подходи ко мне ближе.
Why can't open the heart to me?
Не подходи ко мне близко.
Don't get too close to me.
Никто не подходил ко мне ближе, чем на 10 футов.
No one will get within 10 feet of me.
Это ты не подходи ко мне близко.
You should stay away from me!
Показать ещё примеры...