подумываю пойти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подумываю пойти»

подумываю пойтиwas thinking about going

Итак... я подумываю пойти завтра с Таем в поход.
So... I was thinking about going camping with Ty tomorrow.
Я подумывала пойти, вот и хочу узнать, может, ты тоже пойдешь... со мной.
I was thinking about going, So I'm just wondering if You want to go, too, with me.
Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер.
I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning.
Я подумывала пойти на похороны, но я... не знала ее, и это было бы как-то неправильно.
I, um, I thought about going to the funeral, but I... I didn't know her, and it didn't... feel right.
Я уже говорил, что подумываю пойти?
Did I mention, I was thinking about going to this?