подумываю взять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подумываю взять»

подумываю взять'm thinking of taking

Я подумывала взять больничный.
Uh, you know, I was thinking of taking a sick day.
Вообще-то я подумывал взять — металлоискатель в небольшое турне по разным местам.
Actually, I was thinking of taking ...the detector on a tour of duty.
Я подумывал взять тело миротворца.
I was thinking of taking the Peacekeeper's.
Я подумываю взять отпуск и провести глубокий анализ.
I'm thinking of taking some time off and going into deep analysis.
Я подумываю взять тебя и оставить Джуди.
I'm thinking of taking you and leaving Judy.
Показать ещё примеры для «'m thinking of taking»...