подумать дважды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подумать дважды»
подумать дважды — think twice
Теперь подумают дважды, прежде чем снова нас беспокоить.
They should think twice before bothering us again.
Но этим утром я видел такое, что заставляет меня подумать дважды, прежде чем что-либо сделать.
But I saw some shit this morning made me think twice.
Нужно подумать дважды, прежде чем использовать их.
You should think twice before using them.
Я предлагаю вам подумать дважды, прежде чем выдвигать еще одну легкомысленную жалобу в моем зале суда.
And, Ms. Andata, I suggest you think twice before you bring another frivolous claim into my courtroom.
В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее.
So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it.
Показать ещё примеры для «think twice»...