подумайте о своей репутации — перевод на английский

подумайте о своей репутации — you should think about your reputation

Подумай о своей репутации, когда ты прооперируешь человека из знати, и он не будет чуствовать боль.
Think what your reputation will become if you operate on a member of royalty and they don't feel pain.
Если вы всё ещё намерены посетить это сборище, могу я убедить вас подумать о своей репутации?
If you still think of attending this imprudent gathering, can I urge you to think of your reputation?
Подумайте о своей репутации среди своих соседей.
You should think about your reputation among your neighbors.

подумайте о своей репутации — другие примеры

— Подумай о своей репутации, мужик.
— Think of your rep, man
Подумай о своей репутации.
Think about your position.
Лучше подумайте о своей репутации когда сделаете жалкую попытку обвинить моего клиента Посмотрим
You better start thinking about protecting your rep when the judge laughs this dog of a case out of the courtroom.