подумайте ещё разок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подумайте ещё разок»
подумайте ещё разок — think again
Но если вы оба думаете что избавившись от меня магическим образом измените друга назад, то подумайте еще разок.
If the two of you think that getting rid of me is gonna magically change back your friend,think again.
Ты должен сказать своей хозяйке, чтобы она подумала еще разок, иначе Бландуа превратит ее дом в руины.
Now, tell your mistress she must think again, or Blandois will bring her house to ruin.
Подумай ещё разок, Джордж Такер.
Think again George Tucker.
Дорогуша, подумай еще разок.
Sweetie, think again.
Подумай еще разок.
Think again.
Показать ещё примеры для «think again»...