подтормаживать — перевод на английский

Варианты перевода слова «подтормаживать»

подтормаживать — другие примеры

Компьютер сперва подтормаживал, и все потому что никто не обновлял программы года два.
The computer was a little glitchy at first, but that's because no e had run a software update in, like, two years.
Я не спал всю ночь и что-то подтормаживаю...
I've been up all night, so I might be a little slow.
Она потрясающий коп, но в делах личных малость подтормаживает.
She's a fantastic copper, but anything personal, she's thick.
Ну, операция «Тайлер» немного подтормаживает, и --
Well, operation Tyler hit a bit of a speed bump and--