подтолкнёт его память — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подтолкнёт его память»
подтолкнёт его память — jog his memory
Отведу его в сарай, посмотрим, может, что-нибудь подтолкнет его память.
I'm gonna take him up to the barn, see if anything up there jogs his memory.
Возможно, это подтолкнет его память.
Maybe it'll jog his memory.