подтверждавший — перевод на английский

подтверждавший — d.n.a. confirming

В сентябре 2002 года глава MI6 мчался на Даунинг-стрит, чтобы c волнением сообщить Блэру, что они, наконец, нашли источник подтверждавший всё.

In September 2002, the head of MI6 rushed to Downing Street to tell Blair excitedly that they had finally found the source that confirmed everything.

У меня было два различных источника ДНК, подтверждавших, что это был Робертс.

I had two separate sources of D.N.A. confirming it was Roberts.

Только он был заинтересован в уничтожении бумаг, подтверждавших сделку.

He was the only one who had reason to eliminate evidence of the transaction.

И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, подтверждавший отравление аконитом.

And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.

Был другой журнал, подтверждавший получасовой интервал.

Another event log was. One that matched the 30-minute timeline.