подстрекательство к бунту — перевод на английский

подстрекательство к бунту — sedition

Вас обвиняют в трех убийствах взрыве собственности государства, террористическом заговоре измене и подстрекательстве к бунту, и наказание за это — расстрел.
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.
Оказание помощи или пособничество террористическому формироваанию, оказание помощи или пособничество лицам, о которых заведомо известно, что они террористы, подстрекательство к бунту, государственная измена, оказание помощи или пособничество в совершении атаки на соединенные штаты — и это касается не только вашего мужа.
Aiding and abetting a terrorist enterprise, aiding and abetting known terrorists, sedition, treason, aiding and abetting an attack on the homeland... and this isn't just your husband.
— Я надеюсь выдвинуть против него обвинения в подстрекательстве к бунту в его сочинениях.
I hope to get the means to proceed against him for sedition in his writing.
advertisement

подстрекательство к бунту — inciting a riot

Жёсткие меры последуют за любые подстрекательства к бунту, за любые действия, направленные против безопасности станции, Земли или её владений.
There'll be stiff penalties against anyone caught inciting to riot... or taking any action against the security of this station, Earth or any of its holdings.
Это подстрекательство к бунту.
You're inciting a riot.
advertisement

подстрекательство к бунту — другие примеры

Убийство охранника Питера Ривза, попытка убийства офицера полиции, подстрекательство к бунту — ты никогда не выйдешь на свободу.
Murder of Prison Officer Peter Reeves, attempted murder of a police officer, incitement to riot. You'll never walk free again.
кого обвиняли в подстрекательстве к бунту?
Then, these may be people wronged by Scholar Lee?