подстеречь — перевод на английский

подстеречь — ambushing

Я подстерегла тебя, чтобы поговорить о Борисе.
I'm ambushing you so that we can talk about Boris.
Мы в прямом эфире подстерегли Лесли Ноуп, которая устроила мерзкую публичную акцию и засунала камеры в лицо бедным пострадавшим.
We're live ambushing Leslie Knope who's in the middle of a crass publicity stunt, shoving cameras cameras into the faces of these poor, injured victims.
Доказательства покажут, что Аарон Стемплер выследил, подстерёг и жестоко умертвил этого великого человека.
The evidence will show that Aaron Stampler stalked, ambushed and savagely murdered this great man.
advertisement

подстеречь — другие примеры

Подстережёшь — для чего?
CATCH THEM FOR WHAT?
Ловко я их подстерег.
I planned it that way.
Те парни из Линкольна, которые нас подстерегли, это они!
Those jerks from Lincoln that nailed ud, that's them !
Но вышло так, что Кольцо подстерегла неожиданность.
But something happened then the Ring did not intend.
— Ты меня подстерег.
— You caught me off guard.
Показать ещё примеры...