подстерегающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «подстерегающий»
подстерегающий — другие примеры
Леди и джентльмены, я захватил с собой маленького друга, который ни сном ни духом не ведает о подстерегающей его беде.
Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him.
«И спаси нас от всякого врага и от подстерегающего нас в пути... »
«May you rescue us from the hand of every foe...»
Внезапно я понял, что стоит она всех опасностей, подстерегающих впереди.
And instantly, I know she's worth Each risk that lies ahead.
Весьма убедительное напоминание об опасностях, подстерегающих в случае доверия другу, спасибо.
A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.
Наша миссия заключалась в выявлении всех опасностней, подстерегающих велосипедистов на улицах города и вскоре мы обнаружили одну.
'Our mission was to identify the dangers that cyclists face 'on the city streets and soon we spotted one.'