подставить вторую щёку — перевод на английский

подставить вторую щёку — turning the other cheek

Ну, можешь поблагодарить тренера за то, что подставил вторую щеку и продвинул тебя.

Well, you can thank the coach here For turning the other cheek And lobbying on your behalf.

Подставить вторую щеку — лучшая линия поведения.

Turning the other cheek will always be the best policy.

А как же подставить вторую щёку?

What about turning the other cheek?

Старая Дженна была готова подставить вторую щёку и знала что навязчивые привычки моей мамы были связаны с наилучшими побуждениями

Old Jenna was all about turning the other cheek, and knew that my mother's intrusive habits came with the best of intentions.

Не совершая ошибок... мы не подставим вторую щеку.

And make no mistake... we will not turn the other cheek.

Показать ещё примеры для «turning the other cheek»...