подсознательное стремление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подсознательное стремление»

подсознательное стремление — другие примеры

Я подозреваю, что твои попытки найти бойфренда для Дафни на самом деле сводятся к подсознательному стремлению убрать её со своего пути.
I suspect that your attempts to find Daphne a boyfriend are really an unconscious ploy to get her out of the way.
К тому же, это подсознательное стремление моей мамы чтобы я всегда оставался ребёнком.
Plus, it's my mom's subconscious way Of trying to keep me a kid.
Может быть, тёмные уголки личности, вещи..., подсознательные стремления, необязательно хорошие.
Could just be the dark parts of yourself, the... things, subconscious desires tht aren't necessarily good.