подсоединение — перевод на английский

подсоединение — subjunction

Сетка девять-два подсоединения 12 — наше рабочее место.
Grid nine-two of subjunction 12-— our very own workspace.
Вы вошли в сетку девять-два подсоединения 12.
You have entered grid nine-two of subjunction 12.
Седьмая из Девяти, сетка девять-два подсоединения 12.
Seven of Nine, grid nine-two of subjunction 12.
advertisement

подсоединение — connecting

У меня проблемы с подсоединением к серверам Службы защиты.
I am having issues connecting with the CPS servers.
Подсоединение твоего чипа к костюму потребует полной перезагрузки.
Connecting your CMR to the suit is going to require a hard reset.
Понимаете, эти два момента и подсоединение капельницы без свидетелей и без доказательств, что Джоанна хотела умереть, все это означает убийство в глазах закона.
You see, both these things, and the connecting of the bag to the drip, without witnesses, or proof that Joanna wanted to die, all add up to murder in the eyes of the law.
advertisement

подсоединение — connection the

Каждые два подсоединения к сайту.
Every two connections to the site.
Когда мы закончим подсоединение, маяк можно будет включать.
When we finish the connection the beacon will be operational.
advertisement

подсоединение — другие примеры

Простота в подсоединении.
In the standard version... THE LIPS ARE SYMMETRICAL...
Хранишь их в безопасности для легкого подсоединения.
You keep them intact for an easy reconnect.
— безопасного подсоединения? — Да.
Yeah.
«Подсоединение к разговору» — Да, босс...
Hey, boss. _
Может, ей нужно лишь подсоединение к электросети.
Maybe she just needed to be linked to the power grid.