подслушал ваш разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подслушал ваш разговор»

подслушал ваш разговорoverheard your conversation

Очень не по-джентльменски оставаться мне здесь, ведь я подслушал ваш разговор.
Very ungentlemanly of me to remain here where I could overhear your conversation.
Очень не по-джентльменски оставаться мне здесь, ведь я подслушал ваш разговор.
It was very ungentlemanly of me to remain here where I could overhear your conversation.
Простите, я нечаянно подслушала ваш разговор.
Excuse me, I overheard your conversation.
Мои люди подслушали ваш разговор с предателем Князевым.
My men overheard your conversation with that traitor Knyazev.
Мне повезло подслушать ваш разговор.
I happened to overhear your conversation.