подскользнулся на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подскользнулся на»

подскользнулся наslipped on the

И только я набрался храбрости подойти и заговорить с ней как подскользнулся на чём-то, что, смею лишь надеяться было старым буррито.
Just when I had worked up enough nerve to go and talk to her, I slipped on something that I can only hope was an old burrito.
Дай, угадаю, Ресслер подскользнулся на банановой кожуре?
Let me guess, Ressler slipped on a banana peel?
А затем он пытался убежать и подскользнулся на полу.
And then he tried to run and slipped on the floor.
Ох, я не могу поверить, я подскользнулся на вагинальной смазке.
Oh, I can't believe I slipped on virgin oil.
Я подскользнулся на чем-то
I slipped on something.
Показать ещё примеры для «slipped on the»...