подсказка о — перевод на английский

подсказка о — tips

Есть ещё подсказки о скачках?
More racing tips?
Его подсказки о боулинге были с небольшим добавлением телекинеза, и я думаю именно поэтому его похитили.
It turns out that his bowling tips came with an added advantage telekinesis, and I think that's why he was abducted.
Значит, никаких подсказок о том, как очнуться?
It's very meaningful. So no tips on how to wake up?
Спасибо за подсказку о Малике.
Thank you for the tip on Malik.
Я следую за ключом с винчестера Дейла— подсказке о местонахождении Гоббса.
I'm following up a lead from dale's hard drive— A tip on the location for hobbes.
Показать ещё примеры для «tips»...
advertisement

подсказка о — clue

Думаешь, он оставил подсказку о том, как сбежать отсюда?
So you think he may have left a clue as to how he escaped from here?
Ищите что-нибудь, все, что даст вам подсказку о местонахождение этих осужденных, как пассажиры, которые ведут себя смешно или испуганно или затемненные окна ... Все что угодно.
Look out for anything, anything in order to give you a clue as to these convicts' whereabouts, like passengers acting funny or scared or blacked-out windows...
Это даст тебе подсказку о моем следующем шаге...
It will give clue to my next --
Он оставил вам подсказку о том, чье убийство он скопирует следующим.
He left a clue to tell you who he'll be copying next.
Если они последователи Марка, то могли оставить подсказку о месте, где прячутся.
If these are Mark's followers, then they might have left a clue as to where they're hiding.
Показать ещё примеры для «clue»...