подрывает мой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подрывает мой»

подрывает мойundermining my

Спасибо, что ты подрываешь мои авторитет среди сотрудников. И спасибо.Что дал понять, что считаешь мое решение посвятить себя нашему бизнесу и нашей семье — дурацким.
Thanks for undermining my authority with our employees and thanks for making it clear that my choice to dedicate myself to this business and to this family was really stupid.
Моя диета подрывает мое здоровье, и весьма быстро.
My diet is undermining my health, and fast.
Подрываете мой авторитет среди медсестёр.
It was not intentional humiliation. Undermining my authority with my nursing staff.
Слушай, я знаю, ты любишь побеждать, Эбби, но действовать у меня за спиной, подрывая мой авторитет?
Look, I know you like to win, Abbie, but going behind my back, undermining my authority?
Ты постоянно подрываешь мой авторитет.
You keep consistently undermining my authority.
Показать ещё примеры для «undermining my»...