подрулить — перевод на английский

Варианты перевода слова «подрулить»

подрулитьdrive

Если ее подрулить, может, зайдет.
See if you can drive it, it might work.
Можете подрулить на ней прямо к участку, повода для волнений все равно не будет.
You could drive to the police yourself, and you wouldn't have to worry about it.
Конечно, давай подрулим туда.
Sure. Let's drive over here.
advertisement

подрулить — другие примеры

Джонни, подрули поближе!
Johnny, come close to me.
— Ты как раз вовремя с трактором подрулил.
— You got that one just in time.
— Давай, подрули к ним. — Не хочу с ними разговаривать.
I don't know, just... just pull up to them.
А вот и он подрулил.
There he is, strutting on over here.
Э, я встречаюсь с подругой Дениз, но потом подрулю.
Um, I got to meet my friend Denise, but I'll maybe stop by later.