подруга вашей дочери — перевод на английский

подруга вашей дочери — friend of your daughter

Моя дочь... подруга вашей дочери, она хотела, чтобы я зашел, проведал вас, поздоровался и все такое.

My daughter... Is a friend of your daughter, and she wanted me to come by, see how you were doing, say hello, and that.

Я — подруга вашей дочери.

I'm a friend of your daughter.

Я — подруга вашей дочери Сары.

I'm friends with your daughter Sara.

Подруга вашей дочери пропала, и она пыталась получить выкуп.

Your daughter's friend went missing, and she tried to collect a ransom.

Подруга вашей дочери у меня под стражей.

I have your daughter's friend in custody.

— Они подруги вашей дочери.

They're friends of your daughter's.