подробный рассказ — перевод на английский

подробный рассказ — forward to hearing

Жду подробного рассказа о свадебной церемонии.

I look forward to hearing all about yer nuptials.

И я жду от вас подробного рассказа об этом Белом Вигваме -

I look forward to hearing more about this White Lodge.

А особое удовольствие получу от твоего подробного рассказа о перекрёстном допросе осведомителя Галагера.

I'm especially going to enjoy when you detail your cross examination...

Если что-то произойдёт, с тебя подробный рассказ!

If anything happens, I want the details.

— Это был такой подробный рассказ, Эди.

— That was such a detailed story, Edie.

Мне нужен очень подробный рассказ.

I want the fava-bean-by-fava-bean recap.

Подробные рассказы двух очевидцев.

Detailed eyewitness account from two sources.

Показать ещё примеры...