подробный дневник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подробный дневник»

подробный дневник — другие примеры

Сказал, что веду подробный дневник. День за днем.
I told him I kept a diary detailing everything I did, day-by-day.
Твоя мама говорит, что ты вела довольно подробный дневник, пока была в отъезде.
Your mom tells me that you kept Quite an intense journal while you were away.
Я вел подробные дневники в те дни.
I did keep detailed journals during those days.
После того как мы расстались, я начал вести подробный дневник.
Since we broke up, I started life-logging.