подробные сведения — перевод на английский

подробные сведения — some better intel

Она была вашими «подробными сведениями»?

She was your better intel?

Мы только начали получать более подробные сведения.

We just started to get some better intel.

— Ага, но ты не получишь от меня подробных сведений.

— Why? They've subpoenaed all of Bernard Barker's phone records.

Я полагаю, вам нужны подробные сведения: его зовут Дроккен.

Here are the particulars: It's a Drokken.

Какие подробные сведения.

This is very thorough.

Синьор Макиавелли, мы были бы весьма благодарны за более подробные сведения в этом вопросе.

Signore Machiavelli, a more specific insight into this matter would be much appreciated.

И это требует подробных сведений о жизни Франклина.

And that requires an intimate knowledge about Franklin's life.