подробные объяснения — перевод на английский

подробные объяснения — detailed explanation

— Эй, там! -Да. Для тугодумов, даю подробное объяснение этого устройства.

For the slow minds a detailed explanation of this device.

Думаю, он привык к менее подробным объяснениям.

I think it was a more detailed explanation than he's used to getting.

Авиакомпании, не говоря уже об Уайтхолле, потребуются подробные объяснения.

The airline, not to mention Whitehall, is going to need a full explanation.

Без ДНК нам потребуются его подробные объяснения.

Without DNA we need a confession.

Между тем, он настоял на том, чтобы Вы написали подробные объяснения всего что Вы сделали во время восстания и о причинах Ваших поступков

In the meantime, he encouraged you to write a lengthy declaration of everything you did during the rebellion and the reasons for it.

Мистер Бассет, нам нужны отпечатки пальцев, образец ДНК и подробное объяснение.

Mr Bassett, we're going to need fingerprints, a DNA sample and a full statement, OK?

Ну, я послал им очень подробное объяснение.

Well, I've sent them a very detailed explanation.

Показать ещё примеры...