подрезать мне крылышки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подрезать мне крылышки»

подрезать мне крылышкиclip my wings

Передайте кардиналу Буковаку, что если он хочет подрезать мне крылышки, ему придётся сделать это лично.
Tell Cardinal Bukovak, if he wants to clip my wings, he'll need to come and do it in person.
Передайте ему, что если он хочет подрезать мне крылышки, ему придётся прийти и сделать это лично.
Tell Cardinal Bukovak if he wants to clip my wings he'll need to come and do it in person.