подрезать ему крылья — перевод на английский

подрезать ему крылья — clip its wings

Я полагаю, ты хочешь помочь мне подрезать ему крылья.

I assume you want me to help clip his wings?

Кто-то,буквально говоря,подрезал ему крылья.

Somebody literally clipped his wings.

Вы можете поймать орла, но не можете подрезать ему крылья.

You may capture the eagle, but you cannot clip its wings.

это будет и его победа. Мы не сможем так легко подрезать ему крылья.

After that, we won't be able to break his wings easily!