подреберье — перевод на английский

подреберье — upper quadrant

Правое подреберье.
Right upper quadrant.
Боль в правом подреберье, усиливается при дыхании.
Pain in the right upper quadrant increases when breathing.
Еще один в правом подреберье.
This one's in the right upper quadrant.
Мальчик 9-ти лет с болью в правом подреберье.
It's a 9-year-old boy with right upper quadrant pain.
advertisement

подреберье — другие примеры

Травма в левом подреберье означает, что кто-то прижал её коленом и в таком положении левой рукой вырезал у неё на языке свастику.
Trauma to the left abdominal flank suggests somebody knelt on her, using the left hand to carve the Swastika into her tongue like so.
Да, это именно то копье, которое вонзили в подреберье Христу, когда он был распят.
Yes, it was a spear that was reportedly used to penetrate the side of Christ after he died on the cross.
Левая сторона, нижнее подреберье.
Left side, lower rib cage.