подпишу тебя на — перевод на английский

подпишу тебя на — sign you up for

Я не подписал тебя на Эджхилл, потому что я думал, что это... потому что я думал, что так будет правильно.

I didn't sign you to Edgehill because I thought it was... because I thought it was the right thing.

Она хотела бы подписать тебя на свой лейбл как сольного артиста.

She'd like to sign you as a solo artist to her label.

Сейчас я подпишу тебя на онлайн-сервис.

I'll sign you up for online services now.

Они подписали тебя на шесть эпизодов.

They asked you back for six episodes.

Кто подписал тебя на это?

Who put you up to it?

Мы должны подписать тебя на более мелкие мероприятия.

We have to book you into some smaller venues.